Disposiciones generales
La persona física empresaria (en adelante, «TSVITE TEREN») asume el compromiso de proteger los datos personales de todas las personas que hayan visitado este sitio https://tsviteteren.com/ (en adelante, el Sitio), por lo que se esfuerza por proteger la confidencialidad de los datos personales (información o conjunto de información sobre una persona física que está identificada o puede ser identificada), creando y garantizando así las condiciones de uso del Sitio más cómodas posibles para cada usuario. En la presente Política de privacidad y de protección de datos personales (en adelante, la «Política») se establece el procedimiento con arreglo al cual TSVITE TEREN lleva a cabo el tratamiento de los datos personales, los tipos de datos personales que se recopilan, los fines del uso de dichos datos personales, la interacción de TSVITE TEREN con terceros, las medidas de seguridad para proteger los datos personales, las condiciones de acceso a los datos personales, así como la información de contacto para que el usuario pueda acceder a sus datos personales, modificarlos, bloquearlos o eliminarlos y plantear cualquier pregunta que pueda surgirle en relación con las prácticas de protección de datos personales.
Recopilación y uso de los datos personales
Cuando el usuario utiliza el Sitio, TSVITE TEREN lleva a cabo el tratamiento de los datos del usuario, en concreto:
- archivos cookie (con fines analíticos);
- direcciones IP (con fines analíticos);
- Apellidos, Nombre, Patronímico (a efectos de la celebración y ejecución del negocio jurídico);
- Información de contacto (teléfono, email) (a efectos de la celebración y ejecución del negocio jurídico);
- Dirección de entrega (a efectos de la celebración y ejecución del negocio jurídico);
Al visitar el Sitio se registran todos los accesos al sistema. No se tratan ni se conservan otros datos relativos al tráfico del usuario. En cualquier caso, cuando se solicite información cuya aportación no sea obligatoria, se informará al usuario en el momento de recopilar dicha información. TSVITE TEREN no recopila datos personales que revelen el origen racial o étnico, las convicciones políticas, las creencias religiosas o filosóficas, ni la afiliación a sindicatos, datos genéticos, datos biométricos con el fin de identificar de forma unívoca a una persona física, datos relativos a la salud ni datos sobre la vida sexual de una persona física o su orientación sexual. TSVITE TEREN recopila datos estadísticos sobre las visitas al Sitio. Esta información puede contener datos sobre la conexión, el tráfico, el navegador del usuario, así como sobre la fecha, la hora, la duración de la actividad en la red Internet y la permanencia en el Sitio.
Tratamiento de los datos personales
El tratamiento y la conservación de los datos personales facilitados se realizan en centros de datos donde se aloja el equipamiento que garantiza el funcionamiento de los servicios del Sitio. Los datos personales facilitados se tratan y pueden conservarse en una base de datos personales o en una tabla independiente de la base de datos del Sitio.
Fines del uso de los datos personales
Los datos personales del usuario se utilizan con el fin de garantizar la prestación de los servicios de Internet del Sitio, el intercambio de información/noticias, la celebración y ejecución de negocios jurídicos mediante sistemas de información y comunicación en los que es parte el titular de los datos personales, la prestación de atención al cliente, la información sobre el estado de los pedidos, las relaciones en el ámbito de la publicidad y la comunicación, en particular el envío de comunicaciones comerciales electrónicas (con el consentimiento del titular de los datos personales).
Fundamentos del tratamiento de los datos personales
1) el otorgamiento por el titular de los datos personales de un consentimiento inequívoco a dicha transmisión;
2) la necesidad de celebrar y ejecutar un negocio jurídico entre el responsable de los datos personales y un tercero (titular de los datos personales) en beneficio del titular de los datos personales;
Plazo de conservación de los datos personales
Los datos personales se conservan durante un plazo no superior al necesario conforme al fin de su tratamiento. Una vez que el titular de los datos personales deja de ser usuario del Sitio mediante la eliminación de su cuenta en el Sitio, sus datos personales también se eliminan automáticamente.
Le informamos de que, con el fin de mejorar la calidad de la prestación de los servicios, cierta información de carácter no personal puede recopilarse automáticamente durante el uso que usted haga del sitio.
Uso de los archivos cookie
El uso se realiza conforme a las disposiciones sobre los archivos cookie.
Interacción del Sitio con otros recursos
Cuando el usuario utiliza el Sitio, en sus páginas pueden estar presentes códigos de otros recursos de Internet y de terceros, como consecuencia de lo cual dichos recursos de Internet y terceros obtienen datos del usuario. Por tanto, estos recursos de Internet pueden recibir y tratar información sobre el hecho de que el usuario visitó estas páginas, así como otra información que transmite el navegador del usuario.
Tales recursos de Internet pueden ser:
- sistemas de publicación de banners (por ejemplo, DoubleClick for Publishers, Admixer, AdRiver, Google Ads, etc.);
- plugins sociales de redes (por ejemplo, Discus, Facebook, Twitter, Google+);
- chatbots (ManyChat, Chatfuel, etc.).
El uso de dichos servicios es necesario para que TSVITE TEREN realice un análisis operativo de las visitas al Sitio, una evaluación interna y externa del número de visitas al Sitio, la profundidad de las visualizaciones y la actividad de los usuarios. TSVITE TEREN no conserva ni trata los datos obtenidos de dichos servicios. Por consiguiente, si el usuario, por cualquier motivo, no desea que dichos servicios accedan a sus datos personales, puede, si así lo desea, cerrar la sesión de su cuenta o perfil y borrar los archivos cookie (a través de su navegador).
Seguridad de los menores de edad
El Sitio no está destinado a usuarios menores de edad. TSVITE TEREN se toma muy en serio las cuestiones de seguridad, especialmente en lo que respecta a las personas que no han alcanzado la mayoría de edad, por lo que TSVITE TEREN hace un llamamiento a los padres para que expliquen a sus hijos los problemas de seguridad en Internet, su finalidad concreta y la necesidad de utilizar el Sitio.
Interacción de TSVITE TEREN con terceros en relación con los datos personales
TSVITE TEREN no transmite datos personales a terceros, salvo en los casos en que dicha transmisión sea una exigencia de la legislación, a solicitud del titular de los datos personales o por la necesidad de ejecutar el pedido (servicios de mensajería), o en otros casos previstos en la presente Política. TSVITE TEREN entiende que la información personal es un valor y un contenido inalienable, entre otros, de los derechos personales no patrimoniales de cualquier persona física, por lo que adopta todas las medidas posibles para proteger la información personal de los usuarios, transmitida voluntaria y conscientemente por estos a TSVITE TEREN. En el Sitio puede haber enlaces a otros sitios web (exclusivamente con fines informativos). Al acceder mediante un enlace a otros sitios web, la presente Política no se aplicará a dichos sitios. Por ello, TSVITE TEREN recomienda revisar la política en materia de confidencialidad y datos personales de cada sitio web antes de transmitir cualquier dato personal que permita identificarle.
Confidencialidad de la actividad del titular de los datos personales en el Sitio
Los datos sobre la actividad (tráfico) de los usuarios en el Sitio que pasan a través de la red o del correo electrónico del usuario están protegidos conforme a la legislación.
Protección de los datos personales
TSVITE TEREN utiliza los estándares generalmente aceptados de protección tecnológica y operativa de la información y los datos personales frente a pérdida, uso indebido, alteración o destrucción, en particular adopta medidas para garantizar la seguridad de los datos: servidores protegidos, cifrado SSL, restricción del acceso. No obstante, pese a todos los esfuerzos, TSVITE TEREN no puede garantizar una protección absoluta frente a cualquier amenaza que surja fuera del ámbito de control de TSVITE TEREN. TSVITE TEREN garantiza la aplicación de todas las obligaciones correspondientes de confidencialidad, así como de las medidas de seguridad técnicas y organizativas para evitar la divulgación o el tratamiento no autorizado o ilícito de dicha información y datos, su pérdida accidental, destrucción o daño. TSVITE TEREN concede acceso a la información y a los datos personales únicamente a los empleados autorizados que se hayan comprometido a garantizar la confidencialidad de dicha información y datos conforme a las exigencias de TSVITE TEREN. La difusión de datos personales sin el consentimiento del titular de los datos personales o de la persona autorizada por este se permite en los casos determinados por la ley y solo (cuando sea necesario) en interés de la seguridad nacional, el bienestar económico y los derechos humanos.
Condiciones de acceso a los datos personales
El procedimiento de acceso de terceros a los datos personales se determina por las condiciones del consentimiento del usuario, otorgado al responsable de los datos personales, para el tratamiento de dichos datos o conforme a las exigencias de la ley. El usuario tiene derecho a obtener cualquier dato sobre sí mismo de cualquier sujeto de las relaciones vinculadas a los datos personales, siempre que indique sus apellidos, nombre y patronímico, lugar de residencia (lugar de estancia) y los datos del documento que acredita la identidad de la persona física que presenta la solicitud, salvo en los casos establecidos por la ley. El acceso del usuario a los datos sobre sí mismo se realiza de forma gratuita.
Derechos del titular de los datos personales
TSVITE TEREN pone en conocimiento del usuario sus derechos como titular de los datos personales, regulados por la Ley de Ucrania «Sobre la protección de datos personales», en concreto:
1) conocer las fuentes de recopilación y la ubicación de sus datos personales, el fin de su tratamiento, la ubicación o el lugar de residencia (estancia) del responsable o del encargado de los datos personales, o encomendar a las personas autorizadas por él la obtención de esta información, salvo en los casos establecidos por la ley;
2) obtener información sobre las condiciones de concesión de acceso a los datos personales, en particular información sobre los terceros a los que se transmiten sus datos personales;
3) acceder a sus datos personales;
4) recibir, en un plazo no superior a treinta días naturales desde la recepción de la solicitud, salvo en los casos previstos por la ley, una respuesta sobre si se están tratando sus datos personales, así como obtener el contenido de dichos datos personales;
5) presentar al responsable de los datos personales una solicitud motivada de oposición al tratamiento de sus datos personales;
6) presentar una solicitud motivada de modificación o destrucción de sus datos personales a cualquier responsable y encargado de los datos personales, si dichos datos se tratan de forma ilícita o son inexactos;
7) la protección de sus datos personales frente al tratamiento ilícito y la pérdida, destrucción o daño accidentales derivados de la ocultación dolosa, la no aportación o la aportación extemporánea de los mismos, así como la protección frente a la aportación de datos que sean inexactos o que menoscaben el honor, la dignidad y la reputación profesional de la persona física;
8) presentar reclamaciones sobre el tratamiento de sus datos personales ante el Comisionado de Derechos Humanos de la Rada Suprema de Ucrania o ante los tribunales;
9) emplear medios de defensa jurídica en caso de infracción de la legislación sobre protección de datos personales;
10) introducir reservas relativas a la limitación del derecho al tratamiento de sus datos personales al otorgar el consentimiento;
11) revocar el consentimiento al tratamiento de los datos personales;
12) conocer el mecanismo de tratamiento automatizado de los datos personales;
13) la protección frente a una decisión automatizada que produzca efectos jurídicos para él;
14) la rectificación o supresión de los datos personales.
Para actualizar, acceder, modificar, bloquear o eliminar sus datos personales, o revocar el consentimiento al tratamiento de los datos personales que usted haya facilitado a TSVITE TEREN conforme a la presente Política, o en caso de tener cualquier observación, sugerencia o reclamación respecto a sus datos personales tratados por TSVITE TEREN, le rogamos que se dirija a TSVITE TEREN: por correo electrónico a site@tsviteteren.com .
Modificación de la Política
La presente Política puede ser objeto de modificaciones y adiciones periódicamente y sin previo aviso al usuario, en particular cuando cambien las exigencias de la legislación. En caso de introducirse modificaciones sustanciales en la presente Política, TSVITE TEREN publicará un aviso en el Sitio e indicará la fecha de entrada en vigor de dichas modificaciones. Si dentro del plazo indicado usted no rechaza su aceptación por escrito, ello significará que acepta las correspondientes modificaciones de la Política. Le rogamos que revise de vez en cuando la Política para estar al corriente de cualquier modificación o adición.