SMALTA
TSVITE TEREN, junto con la organización cívica Ukraine WOW y la Fundación de Alla Horska y Viktor Zaretsky, presenta la colección limitada de colgantes SMALTA. La línea está dedicada al mosaico «Boryviter», creado en 1967 en Mariúpol por un grupo de artistas encabezado por Alla Horska. La base del colgante es esmalte veneciano auténtico de los años sesenta; precisamente con él se recreó «Boryviter» en el verano de 2025. Entonces, 15 artistas monumentalistas reprodujeron hasta el más mínimo detalle el mosaico original, que había resultado gravemente dañado durante la invasión a gran escala. Para «Boryviter» se emplearon 700 kilogramos de esmalte veneciano. Los pequeños fragmentos que se desprendían al componer el panel se conservaron.
TSVITE TEREN, junto con la organización no gubernamental Ukraine WOW y la Fundación de Alla Horska y Viktor Zaretsky, presenta la colección limitada de colgantes SMALTA. La línea está dedicada al mosaico «Borivter», creado en 1967 en Mariúpol por un grupo de artistas encabezado por Alla Horska.
La base del colgante es esmalte auténtico de los años 60 — el mismo material con el que se recreó «Borivter» en el verano de 2025. Entonces, 15 artistas monumentalistas reprodujeron con el mínimo detalle el mosaico original, que había resultado gravemente dañado durante la invasión a gran escala. Para «Borivter» se emplearon 700 kilogramos de esmalte. Los pequeños fragmentos que se desprendían para componer el panel se conservaron.
Como símbolo de valentía y libertad creativa, la pieza cobra vida y habla con significados sobre la maravillosa Olena Zaretska — artista y nieta de Alla Horska. «Estoy dispuesta a ser un puente — esa es mi misión. Quiero que la mayor cantidad posible de personas conozca esta parte de la historia del arte y de la historia de Ucrania»
Donamos el 30% de las ventas de las joyas a la Fundación de Alla Horska y Viktor Zaretsky.