SMALTA
TSVITE TEREN präsentiert gemeinsam mit der Nichtregierungsorganisation Ukraine WOW und der Stiftung von Alla Horska und Viktor Zaretsky die limitierte Anhänger-Kollektion SMALTA. Die Linie ist dem Mosaik „Boryviter“ gewidmet, das 1967 in Mariupol von einer Künstlergruppe unter der Leitung von Alla Horska geschaffen wurde. Grundlage des Anhängers ist authentische Smalte aus den 1960er-Jahren — genau aus ihr wurde im Sommer 2025 der „Boryviter“ wiederhergestellt. Damals stellten 15 Monumentalkünstler das Originalmosaik bis ins kleinste Detail nach, das während der umfassenden Invasion schwer beschädigt worden war. Für den „Boryviter“ wurden 700 Kilogramm Smalte verwendet. Die kleinen Fragmente, die man absplitterte, um das Panneau zusammenzusetzen, wurden aufbewahrt.
TSVITE TEREN разом із громадською організацією Ukraine WOW і Фондом Алли Горської та Віктора Зарецького презентує лімітовану колекцію підвісів SMALTA. Лінійка присвячена мозаїці «Боривітер», яку в 1967 році створила у Маріуполі група митців на чолі з Аллою Горською.
В основі підвісу — автентична смальта 1960-х років, саме з неї влітку 2025-го був відтворений «Боривітер». Тоді 15 художників-монументалістів у найменших деталях повторили оригінальну мозаїку, яка була сильно пошкоджена під час повномасштабного вторгнення. Для «Боривітра» використали 700 кілограмів смальти. Маленькі фрагменти, які відколювали, щоб скласти панно, зберегли.
Як символ сміливості та творчої свободи прикраса оживає та говорить сенсами на чудовій Олені Зарецькій — мисткині та онуці Алли Горської. «Я готова бути місточком — це моя місія. Хочу, щоб якомога більше людей дізналися про цю частину історії мистецтв та історії України»
30% від продажу прикрас ми передаємо фонду Алли Горської та Віктора Зарецького.