Denne Aftale er Sælgers officielle og offentlige tilbud om at indgå en aftale om køb-salg af Varen på afstand, som præsenteret på hjemmesiden https://tsviteteren.com/

Aftalen anses for indgået fra det øjeblik, der trykkes på knappen «Afgiv Bestilling» på bestillingssiden i Afsnittet «Kurv», og Køber modtager en bekræftelse af bestillingen fra Sælger i elektronisk form – hvilket er en fuldstændig og betingelsesløs accept af denne offentlige aftale og af de oplysninger, der er anført på hjemmesiden.

Aftalen fastlægger fremgangsmåden for Sælgers salg af varer via Netbutikken i overensstemmelse med art. 633, 641, 642 i Ukraines Civillovbog (herefter Civillovbogen), Reglerne for salg af varer på bestilling og uden for handels- eller kontorlokaler, godkendt ved bekendtgørelse fra Ukraines Økonomiministerium af 19.04.2007 nr. 103, og er Sælgers offentlige tilbud, der er rettet til en ubestemt kreds af personer, uanset deres status, både fysiske og juridiske personer (herefter Køber), uden at give den ene Køber fortrin frem for den anden.

Sælger og Køber garanterer, at de besidder den nødvendige rets- og handleevne samt alle rettigheder og beføjelser, der er nødvendige og tilstrækkelige for at indgå og opfylde Aftalen.

1. Definition af begreber

1.1. Offentligt tilbud (herefter «Tilbuddet») – Sælgers offentlige tilbud, rettet til en ubestemt kreds af personer, om at indgå en aftale med Sælger om køb-salg af varer på afstand (herefter «Aftalen») på de betingelser, der er indeholdt i dette Tilbud.

1.2. Vare – genstanden for Parternes aftale, som er blevet valgt af køberen på Netbutikkens hjemmeside og lagt i kurven, eller som allerede er købt af Køber hos Sælger på afstand.

1.3. Netbutik – Sælgers hjemmeside på adressen https://tsviteteren.com/ oprettet med henblik på at indgå aftaler om detail- og engroskøb-salg på grundlag af Købers gennemgang af den af Sælger foreslåede beskrivelse af Varen via internettet.

1.4. Køber – en handledygtig fysisk person, der er fyldt 18 år, modtager oplysninger fra Sælger, afgiver bestilling om køb af Varen, der er præsenteret på Netbutikkens hjemmeside, til formål, der ikke er forbundet med uddøvelse af erhvervsvirksomhed, eller en juridisk person eller en fysisk person-erhvervsdrivende.

1.5. Sælger – FYSISK PERSON-ERHVERVSDRIVENDE Nevmerzhytska Daria Andriivna (identifikationskode 3430505547), som er registreret og handler i overensstemmelse med Ukraines gældende lovgivning, og hvis adresse er: Ukraine, 04108, byen Kyiv, prosp. Pravdy, hus 19a, lejlighed 88

2. Aftalens genstand

2.1. Sælger forpligter sig til at overdrage den valgte (bestilte) Vare til Købers ejendom, og Køber forpligter sig til at betale for og modtage Varen på betingelserne i denne Aftale.

2.2. Datoen for indgåelse af Tilbudsaftalen (accept af tilbuddet) og øjeblikket for Købers fuldstændige og ubetingede accept af Aftalens betingelser anses for at være datoen, hvor Køber udfylder bestillingsformularen og trykker på knappen «Afgiv Bestilling» på bestillingssiden i Afsnittet «Kurv», og Køber modtager en bekræftelse af bestillingen fra Sælger i elektronisk form.

3. Fremgangsmåde for afgivelse af bestilling

3.1. Købers bestilling kan afgives ved at udfylde den elektroniske Bestillingsformular på Netbutikkens hjemmeside.

3.2. Køber har ret til at afgive Bestilling på enhver Vare, der er præsenteret på Netbutikkens hjemmeside, og som er på lager.

3.3. Hvis Varen ikke er på lager, har Køber ret til at erstatte den med en tilsvarende Vare eller at afvise denne Vare og annullere bestillingen.

3.4. Ved afgivelse af bestilling via den elektroniske formular på Netbutikkens hjemmeside bekræfter Køber dermed, at vedkommende har gjort sig bekendt med betingelserne i dette tilbud og forpligter sig til at give Sælger alle de oplysninger, der er nødvendige for korrekt afgivelse og opfyldelse af Bestillingen.

3.5. Ved afgivelse af Bestilling via den elektroniske formular på Netbutikkens hjemmeside forpligter Køber sig til at give følgende registreringsoplysninger om sig selv:

3.5.1. Efternavn, fornavn, mellemnavn;

3.5.2. Kontakttelefonnummer;

3.5.3. E-mailadresse;

3.5.4. Faktisk leveringsadresse;

3.5.5. Betegnelse, antal, pris på den af Køber valgte Vare (angives i Købers Kurv på Netbutikkens hjemmeside).

Samt andre oplysninger, der er angivet i registreringsformularen på hjemmesiden.

3.6. Sælger er ikke ansvarlig for indholdet og rigtigheden af de oplysninger, som Køber giver ved afgivelse af Bestillingen.

3.7. Køber er ansvarlig for rigtigheden af de oplysninger, der gives ved afgivelse af Bestillingen.

3.8. Aftalen om køb-salg på afstand mellem Sælger og Køber anses for indgået fra det øjeblik, der trykkes på knappen «Afgiv Bestilling» i Sælgers Netbutik på adressen https://tsviteteren.com/ på Bestillingssiden i Afsnittet «Kurv», og Køber modtager en bekræftelse af Bestillingen fra Sælger i elektronisk form, eller Sælger udsteder til Køber en elektronisk kvittering eller et andet dokument, der bekræfter betalingen for varen.

4. Varens pris

4.1. Priserne i netbutikken er angivet i Ukraines nationale valuta (hryvnia) pr. vareenhed i overensstemmelse med den gældende prisliste.

4.2. Sælger forbeholder sig retten til at ændre varens pris frem til øjeblikket for afgivelse af bestillingen uden at varsle Køber.

4.3. Den endelige pris er den, som operatøren angiver ved afgivelse af bestillingen.

4.4. Priserne, der er angivet i Netbutikken https://tsviteteren.com/, er af vejledende karakter.

5. Betaling for Varen

5.1. Køber kan betale for Varen på følgende måder:

5.1.1. Forudbetaling på 100% af Varens værdi fra ethvert kort Visa, Mastercard. Bekræftelse af betalingen er kvitteringen, der udstedes til Køber.

5.1.2. Betaling ved efterkrav i fuldt omfang ved modtagelse af Varen via budlevering

5.1.3. Gavecertifikat (herefter – Certifikat) – en måde at betale for Varen på i form af indbetaling af forudbetaling i henhold til Aftalen om offentligt tilbud med mulighed for at vælge Vare inden for en tilsvarende frist. Certifikatet er en bekræftelse på indbetaling af forudbetaling i henhold til Aftalen om offentligt tilbud. Certifikatet har en unik kode. Gyldighedsperioden for Certifikatet og den unikke certifikatkode er 1 år fra tidspunktet for accept af Aftalen om offentligt tilbud og indbetaling af forudbetalingen i henhold til dette punkt.

Certifikatet og certifikatkoden er identifikatorer og gør det muligt for Sælger at fastslå, at den pågældende forudbetaling i henhold til Aftalen om offentligt tilbud er indbetalt.

5.1.3.1 Køber har ret til at overdrage bestillingen og modtagelsen af Varen i henhold til denne Aftale om offentligt tilbud til en tredjepart, hvortil Køber overdrager certifikatet, der er en uadskillelig del af denne Aftale og er en bekræftelse på en sådan overdragelse fra Køber.

5.1.3.2. Køber eller den af vedkommende bemærkede tredjepart har ret til at vælge Vare ved at fremvise (anvende) Certifikatet via en webside på internettet (https://tsviteteren.com/) eller i brandets butik TSVITE TEREN.

5.1.3.3. Hvis Køber eller den af vedkommende bemærkede tredjepart ikke inden for gyldighedsperioden for Købers overdragelse (Certifikatet) afgiver en bestilling på modtagelse af Varen, har Sælger ret til at anvende strafsanktioner over for Køber, nærmere bestemt en bøde på 100% af forudbetalingen i henhold til denne Aftale, som modregnes i Købers foretagne 100% forudbetaling.

5.1.3.4. Hvis beløbet for bestillingen på modtagelse af Varen overstiger størrelsen af forudbetalingen, der bekræftes af Certifikatet, i henhold til denne Aftale, er Køber eller den af vedkommende bemærkede tredjepart forpligtet til at betale denne difference på dagen for afgivelse af bestillingen (i tilfælde af bestilling via en webside på internettet https://tsviteteren.com/) eller på dagen for modtagelse af Varen fra brandets butik TSVITE TEREN.

5.1.3.5. I tilfælde af, at beløbet for bestillingen på modtagelse af Varen er mindre end forudbetalingsbeløbet, der bekræftes af Certifikatet, har Køber eller den af vedkommende bemærkede tredjepart ret til at vælge Vare i henhold til denne Aftale én gang, hvorefter Certifikatet anses for at have mistet sin gyldighed. Differencen mellem forudbetalingsbeløbet, der bekræftes af Certifikatet, og bestillingsbeløbet tilbagebetales ikke til Køber i form af penge eller på anden måde, kan ikke anvendes til efterfølgende køb, og Sælger har ingen forpligtelse til at tilbagebetale denne difference. Ved at afgive bestillingen bekræfter Køber sit samtykke til disse betingelser.

5.1.3.6. Ved Købers foretagelse af forudbetaling i henhold til pkt. 5.1.3. i denne Aftale om offentligt tilbud gælder for den Vare, der er valgt som bestilling, de rabatter, kampagner og tilbud, der er gældende på tidspunktet for valget af Varen.

5.1.3.7. Køber kan ikke ophæve Aftalen om offentligt tilbud ensidigt.

Køber kan kræve tilbagebetaling af den betalte forudbetaling i de tilfælde, der er fastsat i Ukraines Civillovbog og Ukraines lov «Om beskyttelse af forbrugerrettigheder».

I tilfælde af tilbagebetaling af den betalte forudbetaling for Varen tilbagebetales den til Købers konto.

5.1.3.8. Bekræftelse på Købers eller den af vedkommende bemærkede tredjeparts modtagelse af varen er kvitteringen.

5.1.3.9. Sælger er forpligtet til at føre regnskab over Certifikater samt over Varer, der er valgt som bestilling for Købers eller vedkommendes bemærkede persons forudbetaling, ved hjælp af Sælgers interne regnskabssystem;

5.2. Betaling for Varen og for Netbutikkens tjenester https://tsviteteren.com/ sker i Ukraines nationale valuta i overensstemmelse med de priser og takster, der er fastsat på tidspunktet for købet af Varen.

5.3. Priserne på Varen og tjenesterne fastlægges af Sælger selvstændigt og er angivet på Netbutikkens hjemmeside. Alle priser på Varen og tjenesterne er angivet på hjemmesiden i hryvnia inklusive moms.

5.4. Priserne på Varen og tjenesterne kan ændres af Sælger ensidigt afhængigt af markedskonjunkturerne. Herved kan prisen på en enkelt vareenhed, hvis værdi er betalt fuldt ud af Køber, ikke ændres af Sælger ensidigt. I tilfælde af ændring af prisen på en Vareposition i Bestillingen inden betaling af Bestillingen er Sælger forpligtet til hurtigst muligt at underrette Køber om sådanne ændringer. Køber har ret til at bekræfte eller annullere Bestillingen. Hvis der ikke er kontakt med Køber, anses Bestillingen for annulleret inden for 24 timer fra øjeblikket for prisændringen på Varen.

5.5. Varens værdi, der er angivet på Netbutikkens hjemmeside, omfatter ikke omkostningerne ved levering af Varen til Køber. Omkostningerne ved levering af Varen betaler Køber i overensstemmelse med de gældende takster hos leveringstjenesterne (transportørerne) direkte til den af vedkommende valgte leveringstjeneste (transportør).

5.6. Sælger kan angive de omtrentlige omkostninger ved levering af Varen til Købers adresse, når Køber retter en tilsvarende forespørgsel til Sælger ved at sende et brev til e-mailen eller ved afgivelse af bestillingen via Netbutikkens operatør.

5.7. Ved afregninger mellem Sælger og Køber for Varen er det muligt i kontantløs form:

5.7.1. Købers forpligtelser til at betale for Varen anses for opfyldt fra det øjeblik, midlerne indgår på Sælgers løbende konto.

5.8. Ved efterkrav ved modtagelse af den bestilte Vare på en afdeling (repræsentation) af leveringstjenesten (transportøren, postvirksomheden, postselskabet, transportselskabet) på stedet for modtagelse af den bestilte Vare eller på en med Køber aftalt adresse, i overensstemmelse med betingelserne og taksterne for et sådant efterkrav, som er fastsat af den pågældende leveringstjeneste (transportør, postvirksomhed, postselskab, transportselskab). Alle gebyrer ved gennemførelse af det pågældende efterkrav betales af Køber til den pågældende institution, der gennemfører en sådan betaling.

5.9. På en anden måde, som måtte være tilgængelig i Netbutikken eller fastsat af Butikken. Under alle omstændigheder bæres alle gebyrer og renter ved betaling for Varen af Køber.

5.10. I tilfælde af manglende, delvis eller for sen betaling forbeholder Netbutikken sig retten til ikke at levere Varen, suspendere eller helt undlade at opfylde de påtagne forpligtelser og er herved ikke ansvarlig for de mulige følger af en sådan beslutning/handling, medmindre andet er aftalt mellem Parterne.

6. Levering af Varen

6.1. Fremgangsmåden og betingelserne for levering af den bestilte vare aftaler Køber med Netbutikkens operatør på tidspunktet for købet eller efter at have gjort sig bekendt med de relevante oplysninger på netbutikkens hjemmeside.

6.2. Budlevering af bestillingen til Køber sker efter aftale med Køber og til den af vedkommende angivne adresse.

6.3. Ved modtagelse af varen skal Køber i nærvær af leveringstjenestens (transportørens) repræsentant kontrollere Varens overensstemmelse med de kvalitative og kvantitative karakteristika (varens betegnelse, antal, komplethed, holdbarhed).

6.4. Køber eller vedkommendes repræsentant bekræfter ved modtagelse af Varen med sin underskrift på varekvitteringen/eller i bestillingen/eller på transportfragtbrevet for levering af varerne, at vedkommende ikke har indvendinger mod varens antal, udseende og komplethed.

6.5. Ejendomsretten og risikoen for utilsigtet tab eller beskadigelse af Varen overgår til Køber eller vedkommendes Repræsentant fra øjeblikket for Købers modtagelse af Varen på leveringsstedet for Varen ved Sælgers selvstændige levering af Varen, eller ved Sælgers overdragelse af varen til den af Køber valgte leveringstjeneste (transportør).

7. Parternes rettigheder og forpligtelser

7.1. Sælger forpligter sig til:

7.1.1. Ikke at videregive nogen privat information om Køber og ikke at give tredjeparter adgang til denne information, undtagen i de tilfælde, der er fastsat i Ukraines gældende lovgivning.

7.1.2. Sælger forbeholder sig retten til ikke at opfylde bestillingen i tilfælde af manglende betaling for Varen og/eller indtræden af force majeure-omstændigheder.

7.1.3. Sælger forbeholder sig retten til at ændre betingelserne i denne Aftale samt priserne på Varer og tjenester ensidigt ved at placere dem på Netbutikkens hjemmeside. Alle ændringer træder i kraft fra øjeblikket for deres offentliggørelse.

7.2. Sælger er ikke ansvarlig for Købers uhensigtsmæssige brug af de Varer, der er bestilt i Netbutikken.

7.3. Sælger har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser vedrørende opfyldelse af bestillinger til tredjeparter.

7.4 Køber forpligter sig til:

7.4.1. Inden henvendelse og afgivelse af bestilling i Netbutikken at gøre sig bekendt med indholdet af Tilbudsaftalen samt betingelserne for levering og betaling på butikkens hjemmeside.

7.5. Ejendomsretten til bestillingen samt risikoen for dens utilsigtede beskadigelse eller tab overgår til Køber fra øjeblikket for overdragelsen af Varen til Køber på leveringsstedet for Varen ved Sælgers selvstændige levering af Varen, eller ved Sælgers overdragelse af varen til den af Køber valgte leveringstjeneste (transportør).

7.5. Køber har ret til returnering eller ombytning af Varen i overensstemmelse med bestemmelserne i Ukraines lov «Om beskyttelse af forbrugerrettigheder».

8. Force majeure-omstændigheder

8.1 Parterne fritages for ansvar for manglende eller uhensigtsmæssig opfyldelse af forpligtelser i henhold til aftalens betingelser i den periode, hvor force majeure varer. Ved force majeure forstås ekstraordinære og uafvendelige omstændigheder under de givne forhold, der forhindrer parterne i at opfylde deres forpligtelser i henhold til denne Aftale. Hertil hører naturfænomener (jordskælv, oversvømmelser osv.), omstændigheder i samfundslivet (krigshandlinger, krigstilstand, undtagelsestilstande, omfattende strejker, epidemier osv.), forbudsforanstaltninger fra statslige organer (forbud mod transport, valutabegrænsninger, internationale sanktioner, handelsforbud og andet). I denne periode har parterne ingen gensidige krav, og hver af parterne påtager sig sin egen risiko for følgerne af force majeure-omstændighederne.

9. Behandling af information

9.1. Betingelserne for indsamling, behandling og brug af persondata er angivet i Politikken om fortrolighed og beskyttelse af persondata.

9.2. Sælger forpligter sig til ikke at videregive de oplysninger, der er modtaget fra Køber. Det anses ikke for en overtrædelse, at Sælger giver oplysninger til medkontrahenter og tredjeparter, der handler på grundlag af en aftale med Sælger, herunder også med henblik på opfyldelse af forpligtelser over for Køber, samt i tilfælde, hvor videregivelse af sådanne oplysninger er fastsat ved kravene i Ukraines gældende lovgivning.

9.3. Køber er ansvarlig for at holde sine persondata opdaterede. Sælger er ikke ansvarlig for mangelfuld opfyldelse eller manglende opfyldelse af sine forpligtelser som følge af, at oplysningerne om Køber ikke er aktuelle eller ikke svarer til virkeligheden.

9.4. Sælger forpligter sig til: at overholde fortroligheden vedrørende Køberes persondata; ikke at tillade forsøg på uautoriseret brug af Køberes persondata fra tredjeparters side; at udelukke adgang til Køberes persondata for personer, der ikke har direkte tilknytning til opfyldelsen af anmodningen, undtagen i de tilfælde, der er fastsat i Ukraines gældende lovgivning.

10. Salg af Varen

10.1. Sælger garanterer ikke betingelsesløs opfyldelse af bestillingen. Alle varer leveres efter princippet «som de er». De anvendte tekniske systemer (websiden og selve hjemmesiden: https://tsviteteren.com/) kan indeholde uopdagede tekniske fejl, der medfører, at det er umuligt at opfylde Bestillingen, købe Varen eller at opfyldelsen sker for sent. Desuden kan omstændigheder betinget af den menneskelige faktor eller force majeure-omstændigheder føre til, at Bestillingen ikke kan opfyldes eller opfyldes for sent.

10.2. I tilfælde af, at det er umuligt eller for sent at opfylde de påtagne forpligtelser på grund af de omstændigheder, der er beskrevet i pkt. 10.1 (undtagen «force majeure»), er Sælger ansvarlig inden for rammerne af de beløb, der er modtaget fra Køber som betaling for Varerne.

10.3. Sælger bærer ikke og kan under ingen omstændigheder bære noget materielt ansvar, der går ud over de beløb, der er modtaget fra Køber som betaling for Varerne.

10.4. Sælger forbeholder sig retten til at nægte at sælge varen til Køber, hvis vedkommende ikke har mulighed for at levere den pågældende Vare.

11. Øvrige betingelser

11.1. Denne Aftale er indgået på Ukraines territorium og gælder i overensstemmelse med Ukraines gældende lovgivning.

11.2. Alle tvister, der opstår mellem Køber og Sælger, løses ved forhandling. Hvis det ikke lykkes at bilægge det omtvistede spørgsmål ved forhandling, har Køber og/eller Sælger ret til at indbringe tvisten for domstolene i overensstemmelse med Ukraines gældende lovgivning.

11.3. Sælger har ret til at foretage ændringer i denne Aftale ensidigt i den orden, der er fastsat i pkt. 7.1.3. i Aftalen. Derudover kan der også foretages ændringer i Aftalen efter gensidig aftale mellem Parterne i den orden, der er fastsat i Ukraines gældende lovgivning.

SÆLGERS OPLYSNINGER:

FOP Nevmerzhytska Daria Andriivna

Skattenummer
3430505547

IBAN UA593220010000026009330023667
AT "UNIVERSAL BANK"