SMALTA
TSVITE TEREN præsenterer sammen med den offentlige organisation Ukraine WOW og Fonden for Alla Horska og Viktor Zaretskyi en limiteret kollektion af vedhæng, SMALTA. Serien er dedikeret til mosaikken "Boryviter", som i 1967 blev skabt i Mariupol af en gruppe kunstnere med Alla Horska i spidsen. Grundlaget for vedhænget er autentisk smalte fra 1960'erne — netop af den blev "Boryviter" genskabt i sommeren 2025. Dengang genskabte 15 monumentalkunstnere ned til mindste detalje den originale mosaik, som var blevet svært beskadiget under den fuldskala invasion. Til "Boryviter" blev der brugt 700 kilo smalte. De små fragmenter, der blev slået af under samlingen af panelet, blev gemt.
TSVITE TEREN разом із громадською організацією Ukraine WOW і Фондом Алли Горської та Віктора Зарецького презентує лімітовану колекцію підвісів SMALTA. Лінійка присвячена мозаїці «Боривітер», яку в 1967 році створила у Маріуполі група митців на чолі з Аллою Горською.
В основі підвісу — автентична смальта 1960-х років, саме з неї влітку 2025-го був відтворений «Боривітер». Тоді 15 художників-монументалістів у найменших деталях повторили оригінальну мозаїку, яка була сильно пошкоджена під час повномасштабного вторгнення. Для «Боривітра» використали 700 кілограмів смальти. Маленькі фрагменти, які відколювали, щоб скласти панно, зберегли.
Як символ сміливості та творчої свободи прикраса оживає та говорить сенсами на чудовій Олені Зарецькій — мисткині та онуці Алли Горської. «Я готова бути місточком — це моя місія. Хочу, щоб якомога більше людей дізналися про цю частину історії мистецтв та історії України»
30% від продажу прикрас ми передаємо фонду Алли Горської та Віктора Зарецького.