SMALTA
TSVITE TEREN præsenterer sammen med den offentlige organisation Ukraine WOW og Fonden for Alla Horska og Viktor Zaretskyi en limiteret kollektion af vedhæng, SMALTA. Serien er dedikeret til mosaikken "Boryviter", som i 1967 blev skabt i Mariupol af en gruppe kunstnere med Alla Horska i spidsen. Grundlaget for vedhænget er autentisk smalte fra 1960'erne — netop af den blev "Boryviter" genskabt i sommeren 2025. Dengang genskabte 15 monumentalkunstnere ned til mindste detalje den originale mosaik, som var blevet svært beskadiget under den fuldskala invasion. Til "Boryviter" blev der brugt 700 kilo smalte. De små fragmenter, der blev slået af under samlingen af panelet, blev gemt.
TSVITE TEREN præsenterer sammen med den ikke-statslige organisation Ukraine WOW og Alla Horska og Viktor Zaretsky-fonden den limiterede SMALTA-vedhængskollektion. Serien er viet mosaikken "Borivter", som i 1967 blev skabt i Mariupol af en gruppe kunstnere ledet af Alla Horska.
Vedhængets base er ægte smalte fra 1960'erne — netop det materiale, som "Borivter" blev genskabt af i sommeren 2025. Dengang gengav 15 monumentalkunstnere den originale mosaik i mindste detalje; den var blevet stærkt beskadiget under den fuldskala invasion. Til "Borivter" brugte man 700 kilo smalte. De små fragmenter, der blev slået af for at samle panelet, blev bevaret.
Som et symbol på mod og kreativ frihed vågner smykket til live og taler i betydninger på den vidunderlige Olena Zaretska — kunstner og barnebarn af Alla Horska. "Jeg er klar til at være en bro — det er min mission. Jeg ønsker, at så mange mennesker som muligt får kendskab til denne del af kunstens historie og Ukraines historie"
Vi donerer 30% af salget af smykkerne til Alla Horska og Viktor Zaretsky-fonden.