O nas
TSVITE TEREN rozpoczął się w 2021 roku.
„Zawsze miałam wielką miłość do rękodzieła, ceramiki i biżuterii, dlatego postanowiłam to wszystko połączyć i tworzyć rzeczy, które sama będę nosić. Chciałam wypełnić je ciepłem i własnymi historiami, skojarzeniami z życia.
Wszystko zaczęło się od 100 $, sklepów z pasmanterią i pchlich targów, gdzie rzemieślnicy sprzedawali swoje wyroby w postaci sznurów ceramicznych koralików. Szukałam ciekawych form i kolorów, wracałam do domu i bawiłam się połączeniami ceramicznych koralików, kamieni i szkła. Tak zaczęły powstawać pierwsze wyroby.
Bardzo wciągnął mnie ten proces i stworzyłam wielką liczbę ozdób w jednym egzemplarzu. Pewnego dnia postanowiłam pokazać je światu. Zaczęłam myśleć o nazwie, przebierając w głowie to, co kocham najbardziej: piosenki, wspomnienia, skojarzenia. Chciałam czegoś znajomego każdemu. „Tsvite Teren" to piosenka ze wspomnień, którą babcia razem z siostrami śpiewała na naszych rodzinnych spotkaniach. Ta nazwa brzmiała dla mnie pięknie — i gdy ją wymawiałam, i w sercu.
Potem powstało logo narysowane w 2 minuty w notatkach.
Wszystko potoczyło się bardzo szybko: po prostu stworzyłam stronę na Instagramie i opublikowałam swoje wyroby. Tego samego dnia pojawiły się pierwsze zamówienia. Cały wolny czas poświęcałam tworzeniu wyrobów, fotografowałam je, umieszczałam na stronie i opowiadałam o nich. Było wiele dobrych opinii od znajomych i ich znajomych. Ludzie chcieli nieco zmieniać projekty wyrobów, pytając o opcje kolorów, więc poszerzyłam asortyment. Potem zaczęły pojawiać się prośby o personalizację i wymianę komponentów w projekcie — i chętnie się na to zgadzałam.
Przez pierwsze pół roku po prostu wysyłałam klientom warianty koralików najbardziej zbliżone do ich życzeń i wspólnie układaliśmy nowe wariacje ozdób.
Dało mi to zrozumienie, że dzięki różnorodności i swobodzie dla klienta mogę dać coś więcej niż tylko ozdobę — mogę dać wyjątkowo ważną rzecz, której sama tak długo szukałam na rynku. Właśnie po to przychodzili ludzie.
Dopóki miałam możliwość, realizowałam indywidualne zamówienia — nocami siedziałam i je składałam, a potem otrzymywałam opinie, które poruszały mnie do głębi duszy. Wyjątkowość na tym etapie naprawdę odegrała kluczową rolę w ukształtowaniu mojej wizji produktu. Z czasem znalazłam rzemieślniczki, które wykonywały koraliki z ceramiki według moich szkiców i próśb. Pierwsze ptaki — główny symbol TSVITE TEREN — pojawiły się na początku 2022 roku i bardzo spodobały się mojej wówczas jeszcze niewielkiej publiczności.
Po pełnoskalowej inwazji tymczasowo przerwałam pracę, ponieważ byłam zmuszona wyjechać z Kijowa, ale prośby klientów przywróciły mnie do życia i do pracy. Aktywnie pracowałam z produkcją ceramiczną nad tworzeniem nowych kolekcji, opracowywałam wiele nowych projektów i ostatecznie zrozumiałam, że ceramika to nasz główny kierunek".
Założycielka marki Olha Ostapenko
Historia TSVITE TEREN zaczęła się od ceramicznego koralika,
a dziś tworzymy biżuterię z ceramiki i srebra, ceramiczną zastawę i tekstylny dekor do domu.
Nie mamy granic w twórczości
i nieustannie urozmaicamy materiały oraz kierunki.
Niezmiennie najważniejsze — ręczna praca. Każdy wyrób powstaje rękami twórcy i niesie w sobie cząstkę jego duszy.
W każdym wyrobie — wartość rzemiosła i wyjątkowość wizji idei.
Nasz zespół nieustannie rośnie: mamy teraz główne biuro w Kijowie oraz showroomy w Kijowie i we Lwowie.
Mamy partnerów na całym świecie — zapoznają oni coraz więcej osób z wyrobami TSVITE TEREN i pomagają
im się w nich zakochać.